AASHTAR MAGAZINE- the temple of all magazines

 

The Carlyle Group Establishes Middle East Investment
Operation Industry Veteran Walid Musallam
to Lead Team

Washington, DC – Global private equity firm The Carlyle Group today announced it has established a team to conduct private equity investments in the Middle East and North Africa region (MENA). The team is headed by Managing Director Walid Musallam, former Chief Executive Officer of the Abu Dhabi Investment Company. Mr. Musallam begins his duties immediately.

David M. Rubenstein, Carlyle Co-founder and Managing Director, said, “Walid brings significant experience and stature to this new position. His knowledge of the MENA region and investment experience will quickly establish Carlyle as a serious and credible presence in this important, growing region of the world.”

Mr. Musallam said, “I am excited about this unique opportunity to lead Carlyle’s investment activities in a new and fascinating region. Carlyle’s global network and industry expertise are great differentiators that will benefit growing Middle Eastern and North African companies.”

Carlyle’s MENA team will invest primarily in healthy, growing companies. From offices in Cairo, Dubai and Istanbul, the team will leverage Carlyle’s expertise in various sectors, including energy, financial services, healthcare, industrial, infrastructure, technology and transportation.

As Chief Executive Officer of the Abu Dhabi Investment Company, Mr. Musallam was responsible for the general management and strategy implementation of all business lines of a multi-billion financial institution involved in private equity, regional equity and debt capital markets, corporate finance and brokerage. From 2004 to 2006, Mr. Musallam was the Chief Executive Officer of Middle East Capital Group, a regional merchant and banking institution headquartered in Beirut, Lebanon.

From 1996 to 2004, Mr. Musallam was the Founder and Chief Executive Officer of Washington, DC-based Infrastructure Finance Group LLC, which advised corporate clients on financings, acquisitions and strategic alliances in emerging markets and advised governments on restructuring and privatizing of state-owned facilities. He previously served as Senior Investment Officer at the International Finance Corporation in Washington, DC and Vice President at Lehman Brothers in New York and as a construction manager on several construction projects in the Middle East.

Mr. Musallam earned his M.B.A. from Columbia University, M.S. from Stanford University and B.S. from the University of Pennsylvania.

برئاسة الصناعي البارز وليد مسلّم
مجموعة كارلايل
تطلق مؤسسة استثمارية جديدة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

أعنلت مجموعة كارلايل العالمية للاستثمار في الشركات المساهمة الخاصة اليوم، عن تشكيل فريق عمل لإدارة مؤسسة جديدة للاستثمار في الشركات المساهمة الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا). ويرأس الفريق، مديره التنفيذي وليد المسلَّم، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أبوظبي للاستثمار. ويباشر السيد المسلَّم مهام عمله على الفور.

وقال ديفيد إم. روبينشتاين، الشريك المؤسس والمدير التنفيذي لمجموعة كارلايل: "يحمل السيد وليد معه إلى منصبه الجديد خبراته العريقة ومكانته المرموقة في قطاع الاستثمار. وسوف تسهم معرفته العميقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في ترسيخ مكانة مجموعة كارلايل بسرعة كمؤسسة جادة وذات مصداقية كبيرة في هذه المنطقة المهمة وسريعة النمو من العالم".

من ناحيته، قال السيد مسلَّم: "أشعر ببالغ السعادة للفرصة الفريدة التي أتاحتها لي مجموعة كارلايل لقيادة نشاطات مجموعتها الاستثمارية في هذه المنطقة المهمة والواعدة. وسوف تستفيد الشركات العاملة في هذه المنطقة من شبكة كارلايل العالمية وخبراتها المهنية المتميزة".

وسوف يتولى فريق كارلايل الشرق الاوسط وشمال افريقيا الاستثمار في الشركات القوية والنامية بالدرجة الأولى. وسوف يوظف الفريق خبرات كارلايل المشهودة في العديد من القطاعات الاقتصادية، بما فيها قطاعات الطاقة، الخدمات المالية، الرعاية الصحية، الصناعة، البنى التحتية، التكنولوجيا والنقل، وذلك انطلاقاً من مكاتبه في القاهرة ودبي واستنبول.

وكان السيد مسلَّم بصفته الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي للاستثمار، مسؤولاً عن الإدارة العامة وتطبيق استراتيجيات تلك الشركة المالية التي تستثمر المليارات في الشركات المساهمة الخاصة العاملة في مختلف القطاعات، الشركات الإقليمية الخاصة، أسواق رؤوس الأموال، أسواق توفير رؤوس الأموال بموجب قروض، تمويل الشركات والوساطة.

كما كان السيد مسلَّم يعمل رئيساً تنفيذياً لمجموعة "ميدل إيست كابيتال" الإقليمية التجارية والمصرفية التي تتخذ من العاصمة اللبنانية بيروت مقراً رئيسياً لها، وذلك خلال الفترة الواقعة بين عامي 2004 و2006.

وقد سبق للسيد مسلَّم العمل بصفته المؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة "إنفراستركتشر فاينانس جروب إل إل سي" ومقرها واشنطن العاصمة بين عامي 1996 و2004. وتتخصص تلك المجموعة في تقديم المشورة إلى الشركات حول شؤون التمويل والتملك والتحالفات الاستراتيجية في الأسواق الناشئة، وفي تقديم المشورة إلى الحكومات حول عمليات إعادة هيكلة وخصخصة شركات القطاع العام. كما سبق للسيد مسلَّم العمل بصفة كبير مسؤولي الاستثمار في مؤسسة التمويل الدولية في واشنطن العاصمة، والعمل بصفة نائب رئيس شركة "ليهمان براذرز" في نيويورك ومديراً للإنشاءات في العديد من المشروعات الإنشائية في الشرق الأوسط.

وقد حصل السيد مسلَّم على شهادة الماجستير في الآداب من جامعة كولومبيا والماجستير في العلوم من جامعة ستانفورد والبكالوريوس في العلوم من جامعة بنسلفانيا.